03.11.2008:
По приглашению главы города Орлова А.Г. с 09 по 14 октября 2008 года город Саров посетила делегация 15 округа Парижа, Франция В состав делегации из Парижа вошли: - Катрин Фанту-Гурнэ, президент организационного комитета по проведению «Дней Сарова в Париже XV», драматурга актрис и режиссер; - Бернар Гурнэ, звукорежиссер, музыкант; - Лоран Клер, экономист крупного коммерческого предприятия; - Ольга Горшанова, гид-переводчик, член оргкомитета; - Спиридон Гунаропулос, бизнесмен-строитель; - Атанисия Гунаропулос, депутат мэрии 15 округа Парижа, врач-кардиолог, член французской Ассоциации "Культура, история и искусство"; - Визар Петер, директор консерватории им. Шопена, г.Париж. Целью визита стало: - развитие межмуниципального сотрудничества между г.Саровом и 15 муниципальным округом г.Парижа; - продолжение сотрудничества, начавшегося между жителями наших городов в 2000 г. и продолжившегося во время проведения «Дней Сарова в Париже XV» с участием делегации г. Сарова: - в сфере культуры и искусства; - в сфере предпринимательской и инвестиционной деятельности; - в сфере межмуниципального сотрудничества и медицины; - в сфере религиозно-культурной деятельности; - подписание меморандума о сотрудничестве между г.Саровом и муниципалитетом 15 округа Парижа. В соответствии с планом визита гости ознакомились с деятельностью в городе по вопросам в сфере культуры и искусства, предпринимательской и инвестиционной деятельности, медицины и религиозно-культурной деятельности. Гости побывали: - на предприятиях «Минеральная вода и напитки», «Аквад»; - в Саровбизнесбанке; - в организациях социальной инфраструктуры города (детсад, школа, детская библиотека, городской музей, школы искусств, театр и т.д.); - в исторических местах города (храм прп. Серафима Саровского, подземная церковь, ближняя и дальняя Пустынки); - в музее ядерного оружия (по согласованию с РФЯЦ-ВНИИЭФ); - в Санаксарском монастыре. Из наиболее интересных и значимых мероприятий можно отметить: - Катрин Ф.-Гурнэ провела мастер-класс по драматургии спектакля «Помоги!» с актерами театра и встречу с любителями театра города «Французский театр сегодня»; - Питер Визард провел репетицию с Е.Ляминой и И.Оськиной, преподавателями ДШИ, в оперной студии ДШИ № 2 и принял участие в концерте в МОУ ДОД ДМШ им.М.Балакирева; - Лоран Клэр, Спиридон Гонаропулос, Наталья Гонаропулос, О.Горшанова участвовали во встрече с участниками «французского клуба» в библиотеке им. Маяковского; - Наталья Гонаропулос - встреча с заведующей кардиологического отделения КБ 50 и встреча с депутатами городской Думы; C программой визита можно подробнее ознакомиться здесь. Обсуждались вопросы по осуществлению культурных связей г.Сарова и 15 округа г.Парижа: П.Визард по этому вопросу беседовал с главой администрации Димитровым В.Д. и с директорами и их заместителями ДШИ, ДШИ №2 и ДМШ им.Балакирева. Была достигнута устная договоренность: - по осуществлению визита саровских одаренных детей во Францию с Рождественскими концертами в декабре 2009 г. (концерты, мастер-классы, общение между преподавателями музыкальной школы и консерватории и т.п.); - по осуществлению приема делегации Франции в детском оздоровительном лагере «Березка» (детей, изучающих русский язык, и детей-артистов с сопровождающими (преподавателями) в июле-августе 2010 г. Было проведено обсуждение меморандума о сотрудничестве между г.Саровом и муниципалитетом 15 округа Парижа и перспектив его подписания. Подписание меморандума намечено провести в рабочем порядке. А 5 октября с.г. в адрес Орлова А.Г направлено письмо мэра 15 округа Парижа г-на Филиппа Гужона, в котором он приветствует намечающееся сотрудничество между Саровом и 15 округом Парижа. По итогам визита французская сторона приняла решение создать ассоциацию с тем, чтобы у них появились юридическая возможность работать с администрацией 15 округа Парижа и иметь возможность аккумулировать финансовые средства для развития культурных связей с г.Саровом. Предложения по итогам визита и перспективам сотрудничества между нашими городами французские друзья запланировали обсудить в мэрии 15 округа Парижа 7 ноября с.г. С российской стороны после подписания меморандума о сотрудничестве между г.Саровом и муниципалитетом 15 округа Парижа предполагается создать рабочую группу по организации сотрудничества с создаваемой в Париже-15 ассоциацией для реализации достигнутых договоренностей. Координатор международной и внешнеэкономической деятельности С.Раткевич |