Ольга Ивановна Виллер, врач-психотерапевт психоневрологического диспансера КБ-50:
В ноябре шесть представителей города Саров совершили поездку в рамках программы «Открытый мир» в Соединенные Штаты Америки. Сама программа в этом году встречала свое 10-летие. У истоков ее создания со стороны наших соотечественников и основным энтузиастом по организации ее практической деятельности был академик Дмитрий Сергеевич Лихачев. За эти годы более 14 тысяч российских граждан (не считая представителей стран СНГ) смогли побывать в США, узнать эту страну с разнообразием ее социальных проявлений, культуры, традиций, природы, познакомиться со многими американцами, особенностями работы по своей профессии в условиях другого государства, найти новых друзей. Финансирует программу правительство США, штатов в отдельности и волонтерские фонды (добровольные пожертвования различных организаций и граждан Америки).
Поездка тематически посвящалась социальным вопросам и проблемам (образованию, здравоохранению, обеспечению обслуживания пожилых граждан, работе с инвалидами, детьми и подростками из «трудных» семей, людьми с различными видами химических и нехимических зависимостей). Поэтому в группу входили представители наших городских социальных структур, педагог и сотрудник КБ №50 , Ольга Ивановна Виллер, врач-психиатр психоневрологического диспансера, специализирующаяся на работе с детьми и подростками. Вниманию читателей предлагаем ее впечатления от поездки: « Наша группа была молодой, женской, оптимистической. В Москве мы соединились с группами из других регионов России. Много участников прибыло из Бурятии (их путешествие раскрывало тематику сельского хозяйства и скотоводства), с Урала (тема образования), из Подмосковья. Поэтому после перелета в Вашингтон наши группы направились в разные штаты. Все понимали ценность представленной возможности познакомиться с другой страной.
Профессиональные запросы участников нашей группы по встречам со специалистами своего профиля, посещению конкретных учреждений и организаций были учтены встречающей стороной. Большую часть времени мы находились в городе побратиме Сарова - Лос-Аламосе. За две недели поездки получен столь значимый объем информации, что и сегодня не восстановить всех деталей. Требуется время на анализ полученных материалов (много печатных буклетов, книг, рекламных листовок, сопровождающих выступления докладчиков на встречах и заседаниях), необходимо систематизировать свои записи, фотоматериалы, впечатления. Встречающие представители программы «Открытый мир» (большинство из них волонтеры, то есть не получают оплаты за свое участие в программе) очень радушно, тепло, бережно относились к нам, помогали в адаптации ко всему новому. Немалую поддержку оказывали переводчики, почти все они приехали в разные годы на постоянное место жительства в США из России. Общение с бывшими соотечественниками, их видение становления современной Америки тоже были очень интересными.
В рамках программы нас знакомили с политическими, экономическими, законодательными принципами построения Америки. Мы были во многих административных организациях (департаментах, суде, мэриях), школах, домах для пожилых людей (различного уровня физической и интеллектуальной сохранности личности), центрах досуга (подобие наших Домов культуры), больнице, церквях (в городе с населением 18 тысяч человек более тридцати религиозных течений). Мы познакомились со множеством волонтерских программ социальной направленности. Рассказывая о своей работе, наши иностранные коллеги охотно делились своим опытом, подчеркивая свои достоинства и недостатки, и всегда это сопровождалось здоровым чувством юмора. Американцы действительно улыбаются всем и делают это искренно. С большим интересом они расспрашивали о нас, нашей стране, работе, увлечениях. Лично мне были интересны вопросы медицины, поэтому встреча с врачом-психиатром была очень насыщенной и значимой. Учитывая непохожесть исторического развития наших стран, экономического и политического устройства, я была поражена параллельностью проблематики в подходе к лечению пациентов с психической патологией в России и в США. Мы делились с коллегой одинаковыми схемами терапии, «любимыми» в работе фармакологическими средствами, однонаправленными решениями трудных диагностических и лечебных ситуаций, очень похожими взглядами на этиологию многих заболеваний.
Мы так увлеклись в нашем диалоге (мне после окончания английской школы было легче угадывать направление беседы), что переводчица попросила несколько снизить скорость общения и сказала об испытываемом «белом» чувстве зависти «к энтузиазму двух дам-психиатров». В ходе беседы я получила и электронные адреса коллег, работающих с детьми, у которых диагностированы ранний детский аутизм или шизофрения (темы моих исследовательских работ). Я думаю, что и заочное общение с зарубежными специалистами поможет в профессиональном росте и решении проблем пациентов на более высоком уровне. Интересным было и посещение общепрофильной больницы. Очень разные финансирование клиник, система страхования пациентов и т.д. Но везде встречала людей, заинтересованных в своей работе, готовых поделиться опытом, открытых к общению.
Проживали мы в принимающих семьях. Приходилось саровчанкам, не знающим английского, преодолевать этот языковой барьер. Тем более и американцы из «наших» семей ни слова не говорили по-русски. Было много комичных и трогательных ситуаций, сблизивших нас в общении. Гостеприимство было на высочайшем уровне. Мы научились понимать друг друга, приобрели друзей. На одной из встреч мы познакомились с двумя школьницами (старшие классы), которые будут в следующем году гостьями города Саров. Было бы интересно встретиться с ними у нас.
Мы попали в незнакомый, интересный мир, встречающий нас разнообразием «нового». Временная разница после четырех авиаперелетов (всего летели 16 часов) составила 10 часов. Набирая утром домашние номера телефонов, мы желали близким спокойной ночи. В Сарове выпал через день после нашего отъезда снег, а все дни в Америке светило в голубом небе солнце, к обеду разогревавшее воздух до 23 градусов. Мимо нас гуляли и спешили по делам люди в шортах и сандалиях. Лос-Аламос находится на высоте 2,5 тыс метров над уровнем моря, приходилось адаптироваться к условиям высокогорья. Под окнами дома, где я жила, утром шли по тропе олени, ночью бродили койоты. Домашние собаки хозяев дома каждую ночь поднимали громкий лай, «встречая» диких собратьев. Впрочем, койотов мы видели неоднократно и днем из окон автобуса: они спокойно бежали вдоль дороги, не обращая внимания на транспорт. В центре города на перекрестке, буквально по пешеходному переходу, гордо подняв пушистый хвост, шел милый симпатичный зверек размером с крупную кошку. Оказалось, это был скунс. Множество красивых, больших и маленьких птиц стаями прилетали к кормушкам у дома. В один из дней в небе пролетел, курлыча, журавлиный клин. Природа щедро демонстрировала своих подопечных. Редко встречающиеся березы каждый раз вызывали у всей группы возглас восхищения. Несмотря на плотный рабочий график, нам предоставили возможность посетить музеи, выставки, увидеть архитектуру соседних городов. Запомнилась экскурсия в деревню индейцев, живущих и сегодня по своим древним обычаям. Посетили мы восхитительный заповедник в горах, поднимались к пещерам, служившим людям жилищем 600-400 лет тому назад. Виды каньона, на дне которого протекает река, занимающая по своей протяженности второе место после Миссисипи, а шириной всего несколько метров, поражали своей значительностью, даже фантастичностью. Когда группа вышла из автобуса сфотографироваться на фоне горы, своими склонами имитирующей красавца верблюда, у подножия этого каменного изваяния вся земля была покрыта следами чьих-то копыт.
Будто ночами сама гора разгуливает по окрестностям, разминая уставшие ноги. Грамотно составленная культурная программа помогла нам усваивать рабочую информацию, т.к., переключаясь с одного вида деятельности на другой, мы встраивались в этот быстрый темп без потерь интереса и ценного материала.
В день отъезда была заключительная встреча со всеми участниками программы «Открытый мир» из Лос-Аламоса. Осталось ощущение единения людей очень разных государств, культур, возрастов, профессий, религиозных взглядов и традиций. Состоялся обмен подарками, все фотографировались. Было много шуток, грусти расставания и радости от предвкушения возвращения домой. Спасибо всем организаторам и участникам программы, подарившим нам столько впечатлений и знаний!».
Татьяна Алексеевна Коваль, специалист отдела здравоохранения администрации:
Моя поездка в Америку состоялась благодаря программе «Открытый мир».
Я побывала в городе Лос-Аламос штат Нью-Мексико.
Лос-Аламос расположен на высоте 2 134 метра над уровнем моря в северной части штата Нью-Мексико в горах и каньонах. Столица штата г.Санта-Фе, расположен в 55 км от г.Лос-Аламоса.
Удивительна и разнообразна природа Лос-Аламоса, на улицах города можно встретить свободно гуляющих олений, койотов, белок. Местные жители утверждают, что медведи тоже встречаются, но мне увидеть медведя не посчастливилось. На улицах города не встретишь бездомных кошек и собак, т.к. койоты быстро отлавливают зазевавшееся домашнее животное. Местное население Лос-Аламоса живет в домах. Около каждого дома можно увидеть множество кормушек для птиц. А какое разнообразие птиц слетается к этим кормушкам, глаза разбегаются! Я никогда не видела столько интересных, ярких, необычных птиц. К этим же кормушкам прибегают и белки.
Удивило то, что в городе практически нет пешеходов, все передвигаются на автомобилях. Общественный транспорт появился в городе в 2007 году и ходит довольно редко и только до 19 часов.
Столица штата Нью-Мексико Санта-Фе – гордость жителей штата отличается от других городов своей архитектурой. Все строения Санта-Фе выполнены в едином стиле, имеют высоту не более трёх этажей.
Американцы, жители города Лос-Аламос, улыбчивые и приветливые люди.
Наталья Грачёва:
Понравилась масштабность и широта программы. Информация и материалы, предоставленные сотрудниками Американских Советов, помогли узнать о миссии и целях программы «Открытый мир», о запланированных мероприятиях, о принимающих семьях. Организационный семинар, проведенный в Москве, позволил поближе познакомиться с другими делегациями.
Пребывание в Вашингтоне (29.-30 октября): днем - работа в Библиотеке Конгресса интересные лекции: «Американский федерализм», «Новые тенденции в формировании управленческого звена в США», «Единство в многообразии: Что объединяет США?», замечательная экскурсия по Библиотеке Конгресса и историческим местам города; вечером – прогулка по Вашингтону. Пребывание в Лос-Аламосе (31.октября- 6 ноября):
Представители программы «Открытый мир» организовали интересный курс для участников.
Каждый день был посвящен определенной теме: «Молодежь», «Образование», «Вопросы поддержки пожилых людей», «Государство и социальные услуги» - происходили встречи с представителями различных организаций, посещение школ - начальной, средней и старшей, Центра для пожилых людей, Торговой палаты, Объединенной церкви Лос-Аламоса, суда, музея.
Обсуждение темы «Государство и социальные услуги происходило в Капитолии г. Санта - Фе – столице штата Нью-Мексико. А так же мы посетили Музей американских индейцев, индейскую деревню, Международный фольклорный музей и разнообразные магазины.
Все встречи с представителями происходили в форме «круглого стола», докладчики и слушатели задавали друг другу вопросы, обсуждали проблемы, делились опытом работы.
Незнание английского языка не являлось проблемой т.к. с нами работали опытные переводчики.
Вторая половина дня проходила не менее интересно: экскурсии в музеи, в национальный заповедник, по городу и местным достопримечательностям. Организация совместных ужинов принимающими семьями (Лори и Элис Мэнн и Тим и Кэрол Нил) - помогало лучше понять образ жизни американского общества, познакомиться с интересными людьми города и просто лучше понять друг друга.
Программа «Открытый мир» позволила мне познакомиться с американским образом жизни, американской культурой, историей г. Лос- Аламоса и интересными людьми.